Cum traduci ecranul de conectare din Windows în limba română

Ai instalat o versiune de Windows în limba engleză, după care ai adăugat limba română? Dacă ai făcut asta, ai aflat singur că, deși limba de afișare folosită acum este limba română, limba folosită de calculatorul tău pentru ecranul de conectare/blocare încă este cea implicită, adică limba engleză. Citește acest tutorial dacă vrei să afli cum să faci Windows 10, Windows 8.1 și Windows 7 să folosească limba română peste tot, atât pe desktop, cât și pe ecranul de blocare sau de conectare:

NOTĂ: Pentru a putea face modificările necesare, trebuie să deschizi fereastra Regiune. Vom începe prin a îți arăta cum deschizi această fereastră în Windows 10, apoi în Windows 8.1 și în Windows 7.

Cum deschizi setările de Regiune în Windows 10

Pentru a putea schimba limba folosită de PC-ul sau dispozitivul tău cu Windows 10 pe ecranul de conectare/blocare, va trebui să deschizi un panou numit Regiune. Cea mai rapidă metodă de a face acest lucru este să folosești caseta de căutare de pe bara ta de activități. Scrie cuvântul regiune sau region în ea și apoi apasă pe rezultatul Regiune (Panou de control).

O altă metodă de a deschide setările de Regiune este să deschizi Panoul de control, să mergi la Ceas, limbă și regiune și apoi să apeși pe Regiune.

Indiferent de metoda pe care o alegi pentru a ajunge la setările de Regiune , în final ar trebui să vezi asta:

Cum deschizi setările de Regiune în Windows 8.1

Pentru a putea modifica limba folosită pe ecranul de conectare/blocare din Windows 8.1, trebuie mai întâi să deschizi fereastra de setări numită Regiune. Pentru asta, mergi pe ecranul Start , apoi scrie cuvântul regiune. După ce apar rezultatele căutării, apasă pe Regiune.

Dacă preferi metodele clasice, poți să ajungi la aceleași setări de Regiune trecând prin Panoul de control. Deschide Panoul de control și mergi la Ceas, limbă și regiune și apoi apasă pe Regiune.

Așa arată setările de Regiune în Windows 8.1:

Cum deschizi setările de Regiune în Windows 7

Limba de afișare folosită pe ecranul de conectare din Windows 7 se setează din o fereastră numită Regiune. Pentru a ajunge la ea, deschide Meniul Start și scrie cuvântul regiune în câmpul de căutare. Apoi dă clic pe rezultatul ”Regiune și limbă”.

Poți, de asemenea, să urmezi calea mai lungă și să deschizi Panoul de control , să mergi la ”Ceas, limbă și regiune” și apoi la Regiune.

Iată un exemplu pentru cum arată fereastra Regiune în Windows 7:

NOTĂ: De aici înainte, setările arată și funcționează la fel în Windows 10, Windows 8.1 și Windows 7. De aceea, pentru a păstra lucrurile cât mai simple, vom folosi capturi de ecran realizate doar în Windows 10.

Cum modifici limba de afișare de pe ecranul de blocare/conectare din Windows

Selectează fila Administrativ apăsând pe numele ei în partea de sus a ferestrei Regiune.

Prima secțiune de setări se numește ”Conturi noi de utilizator și ecranul de bun venit” și îți spune să ”Vizualizați și copiați setări internaționale în ecranul de bun venit, conturi de sistem și conturi noi de utilizator”. Deși nu este foarte exact, ”ecranul de bun venit” este un alt nume pentru ecranul de conectare, sau ecranul de blocare, adică exact ceea ce căutăm. Apoi, vei găsi un buton numit Copiere setări. Apasă pe el.

Va apărea o fereastră de dialog numită ”Setări pentru conturi noi de utilizator și ecranul de bun venit”. În ea, poți vedea limba de afișare folosită pentru contul tău de utilizator, precum și limba de afișare folosită de calculatorul tău Windows pentru ”Ecranul de bun venit”.

Pentru a face ca limba de afișare de pe ecranul de conectare/blocare să fie aceeași cu cea folosită de contul tău de utilizator, bifează opțiunea ”Copiați setările curente la: Ecranul de bun venit și conturile de sistem”. O vei găsi în partea de jos a ferestrei.

După ce vei apăsa pe butonul OK , Windows îți va cere să îți repornești calculatorul sau dispozitivul, astfel încât să îți poată salva noile preferințe. Fă acest lucru și, când vei ajunge la ecranul de conectare, vei vedea că acum și acest ecran este afișat în limba română.

Concluzie

Poate că setarea aceleiași limbi de afișare, în cazul nostru limba română, atât pe desktop cât și pe ecranul de conectare/blocare nu pare mult, însă este ceva ce te ajută să îți personalizezi PC-ul astfel încât să folosească aceiași limbă peste tot. Cel puțin pentru o parte dintre noi, este chiar important să vedem limba română peste tot pe calculatoarele noastre cu Windows. Sperăm că acest ghid ți-a fost util. Dacă ai întrebări sau probleme, nu ezita să ni le spui în comentariile de mai jos.