21.01.2026 
De câteva luni folosesc un iPhone 17 în paralel cu un Samsung Galaxy și uneori mă chinui să fac unele lucruri care sunt simple în ecosistemul Android: de exemplu, îmi este dificil să mă acomodez cu procedura de închidere a unui iPhone. Implică pași care nu mi se par intuitivi: nu era mai simplu să pot apăsa butonul lateral din dreapta și apoi să apăs pe o opțiune de oprire? Din păcate, Apple oferă această modalitate de închidere a unui iPhone doar pe modele mai vechi, care au și butonul Home (Acasă). Toate modelele noi te obligă să treci prin mulți pași. Iar dacă butonul lateral nu funcționează, închiderea unui iPhone presupune și mai mulți. Hai să vedem toate modurile în care închizi un iPhone, inclusiv atunci când butonul lateral nu merge:
NOTĂ: Acest ghid este valabil pentru toate telefoanele din gama iPhone, de la modele mai noi precum iPhone 17, la cele mai vechi, precum iPhone 11 ori iPhone SE. Dacă nu știi sigur ce model folosești, am creat un tutorial pentru a te ajuta să afli ce iPhone ai.
1. Cum oprești un iPhone ținând apăsat butonul lateral și volum mai mic/mai mare
Dacă vrei să oprești un iPhone cât mai repede posibil, primul pas este să apeși și să ții apăsat simultan pe butonul din dreapta și pe unul dintre butoanele de volum din stânga (nu contează care). Ține apăsate cele două butoane pentru câteva secunde, până ajungi pe ecranul de urgență. Nu le da drumul prea devreme! De asemenea, este important să fii atent cum apeși butoanele laterale: dacă apeși scurt pe butonul lateral și cel de volum mai mare, iPhone-ul face o captură de ecran. De aceea, ca să evit această posibilitate, folosesc mereu butonul de reducere a volumului, subliniat mai jos.
Apasă butoanele încercuite
Atunci când vezi ecranul de urgență de mai jos, eliberează cele două butoane laterale și trage comutatorul „glisați pentru oprire” spre dreapta.
Glisează la dreapta pentru oprire
Această metodă funcționează pentru toate modelele de iPhone care au Face ID sau recunoaștere facială.
2. Cum închizi un iPhone SE ținând apăsat butonul din dreapta
Această metodă este și cea mai rapidă, însă funcționează doar pentru modelele de iPhone care au butonul Home (Acasă). Cel mai recent astfel de model este iPhone SE generația a 3-a, lansat în 2022. Dacă ai un astfel de telefon, apasă și ține apăsat pe butonul lateral din dreapta.
Apasă și ține apăsat butonul lateral
Atunci când vezi ecranul de urgență, trage comutatorul „glisați pentru oprire” spre dreapta și iPhone-ul tău se închide.
3. Cum închizi un iPhone dacă nu merge butonul lateral? Folosești Configurări!
Dacă butonul lateral din partea dreaptă a iPhone-ului tău nu răspunde la apăsările tale, deschide Configurări și apasă pe General.
Navighează la Configurări > General
Derulează în jos până la finalul secțiunii General și apasă pe opțiunea Opriți. Pentru a confirma închiderea iPhone-ului tău, trebuie să tragi înspre dreapta comutatorul „glisați pentru oprire”.
Apasă pe Opriți și glisează la dreapta
După câteva momente, iPhone-ul tău se închide. Este un proces lung și anevoios, nu-i așa?
4. Cum închizi un iPhone din Centrul de Control?
O altă metodă utilă de a închide iPhone-ul atunci când nu funcționează butonul lateral este cu ajutorul Centrului de Control. Pentru a-l accesa, glisează în jos din colțul din dreapta sus al ecranului. Dacă folosești un iPhone SE, glisează în sus din partea de jos a ecranului. În Centrul de Control, apasă pe butonul de Oprire din colțul dreapta sus.
Deschide Centrul de Control și apasă butonul pentru Oprire
Apoi, trage înspre dreapta comutatorul „glisați pentru oprire”, la fel cum am arătat în toate celelalte metode.
5. Cere-i lui Siri să închidă iPhone-ul
Dacă te întrebi cum să oprești un iPhone cu ajutorul vocii, îi poți solicita lui Siri să facă asta pentru tine. Din păcate, nu este disponibilă în română, deci nu poți face asta decât în engleză, spaniolă, italiană ori o altă limbă de largă circulație internațională. Asigură-te că Siri te ascultă apăsând lung pe butonul lateral din dreapta și cere-i să închidă iPhone-ul, spunând: „turn off iPhone”, „shut down iPhone”, „power off iPhone”, „turn iPhone off” sau “shut off iPhone”. Siri îți cere o confirmare. Apasă pe Power Off (Închidere), ca mai sus, iar dispozitivul tău se oprește.
Roag-o pe Siri să-ți închidă iPhone-ul
NOTĂ: Mi-ar fi plăcut să pot programa Butonul Acțiune de pe modelele mai noi de iPhone ca să-mi închidă telefonul. Din păcate, Apple nu a adăugat o astfel de opțiune în lista de comenzi ce pot fi executate cu ajutorul acestui buton.
6. Cum realizezi o închidere forțată a unui iPhone
Aceasta este metoda oficială documentată de Apple pentru închiderea forțată a unui iPhone care refuză să răspundă la comenzile tale: apasă scurt butonul pentru volum mai mare, apoi apasă scurt pe volum mai mic, după care apasă și menține apăsat butonul lateral, din dreapta. După aceea, trage spre dreapta comutatorul „glisați pentru oprire” care apare în partea de sus a ecranului. iPhone-ul tău ar trebui să se închidă acum.
Cum închizi forțat un iPhone
NOTĂ: Dacă anulezi oricare dintre metodele de a închide un iPhone care au fost descrise mai sus, acesta se blochează și dezactivează recunoașterea facială până când introduci codul de acces. Aceasta poate fi o unealtă utilă într-o situație de risc, dar este și enervant dacă ajungi frecvent la acest meniu (ceea ce, mai ales dacă ai avut Android înainte, se poate întâmpla des din cauza procesului de acomodare).
Crezi că Apple ar trebui să ofere un mod mai simplu de a închide un iPhone?
Acum știi șase moduri de a opri iPhone-ul tău, inclusiv ce poți face să-l închizi atunci când butonul lateral nu merge sau atunci când dispozitivul refuză să răspundă la comenzile tale. Înainte de a închide acest articol, spune-mi ce metodă preferi și cum îți închizi iPhone-ul de obicei. De asemenea, crezi că Apple ar trebui să ofere un mod mai simplu de a închide un iPhone? Folosește opțiunile de mai jos și exprimă-te în comentarii.🙂
