SUS
MENIU CAUTĂ

Ciprian Adrian Rusen

Sunt cofondatorul și redactorul-șef al echipei Digital Citizen. Iubesc tehnologia! Este o pasiune a mea din copilărie. Am scris și publicat nouă cărți, majoritatea despre produse și tehnologii Microsoft. Acestea au fost traduse în peste douăsprezece limbi și vândute pe Amazon și în librăriile din întreaga lume. De asemenea, Microsoft mi-a recunoscut expertiza tehnică și implicarea în comunitate cu titlul de MVP, Windows Expert-Consumer, urmat de Windows Insider MVP, din 2014 până în 2023. Îmi place să scriu despre tehnologie și sper ca acest lucru se vede prin articolele și cărțile mele. Dacă vrei să afli mai multe despre parcursul meu, te invit să îmi consulți profilul profesional pe LinkedIn.
Contact:

Scrise de Ciprian Adrian Rusen

tutorial YouTube îți dublează automat clipurile în română: Cum oprești dublarea?

YouTube îți dublează automat clipurile în română: Cum oprești dublarea?

Anul acesta, YouTube a extins dublajul automat la toți creatorii de conținut de pe platformă, iar zilele trecute m-am trezit complet derutat: ascultam un clip de pe un canal în limba engleză, dar vocile erau redate în română cu ajutorul inteligenței artificiale. Discuția suna nenatural, iar eu îmi doream să aud varianta originală, cu vocile reale ale vorbitorilor și cu nuanțele exprimării în engleză.
recenzie Review ASUS ProArt PRT-BE5000: Routerul pentru creatorii de conținut?

Review ASUS ProArt PRT-BE5000: Routerul pentru creatorii de conținut?

Gama ProArt este cunoscută mai ales pentru monitoarele, plăcile video și laptopurile de foarte bună calitate, destinate creatorilor de conținut. Recent, compania ASUS a decis să o extindă cu o nouă categorie de produse: routere și switch-uri. ProArt PRT-BE5000 este primul router lansat sub acest brand și vine cu promisiunea de a oferi o conexiune wireless rapidă și stabilă unui public care are nevoie
tutorial Cum dezactivezi știrile afișate în bara de activități din Windows 10

Cum dezactivezi știrile afișate în bara de activități din Windows 10

Lucrezi în fața calculatorului tău cu Windows 10, muți mouse-ul spre colțul din dreapta al barei de activități și, dintr-odată, jumătate din ecran se umple cu articole despre vedete internaționale, scandaluri politice și sfaturi de sănătate îndoielnice. Nu ai dat clic pe nimic, nu ai cerut nimic, dar Microsoft a decis că este o idee bună să te întrerupă. Experiența asta nu este generată
tutorial Cum adaugi vremea de la Google pe telefonul tău?

Cum adaugi vremea de la Google pe telefonul tău?

Dacă folosești un telefon sau o tabletă Pixel, ai la dispoziție una dintre cele mai bune aplicații Meteo din ecosistemul Android. Vestea proastă este că Google o rezervă exclusiv dispozitivelor sale, așa că nu o poți instala pe telefoanele produse de Samsung, Xiaomi, Motorola, HONOR sau OPPO. Din fericire, există și o veste bună: prognoza meteo de la Google poate ajunge totuși pe ecranul
recenzie Review XFX Swift AMD Radeon RX 9070GRE Triple Fan Gaming Edition

Review XFX Swift AMD Radeon RX 9070GRE Triple Fan Gaming Edition

A trecut mult timp de când nu am mai primit o placă video la teste și îmi lipsesc anii în care piața aceasta era dinamică, cu lansări interesante atât de la AMD, cât și de la NVIDIA. Perioada respectivă s-a încheiat: prețurile au urcat mult, iar modelele noi apar tot mai rar. Prin urmare, atunci când producătorul m-a contactat, am acceptat imediat să testez
tutorial Serviciile de locație în Windows 11: ghidul complet

Serviciile de locație în Windows 11: ghidul complet

Ai observat că Windows 11 își schimbă singur fusul orar atunci când călătorești, sau că-ți afișează automat prognoza meteo pentru locul în care te afli? Asta se întâmplă datorită serviciilor de locație. Însă, aceeași tehnologie care îți face viața mai ușoară le permite aplicațiilor să afle unde ești zi de zi. Vestea bună este că Microsoft îți oferă un control detaliat asupra modului în
tutorial Câte aplicații îți accesează locația pe un laptop sau PC cu Windows 11?

Câte aplicații îți accesează locația pe un laptop sau PC cu Windows 11?

Cred că majoritatea utilizatorilor de smartphone-uri știu că aplicațiile pe care le folosesc le accesează locația cu regularitate. Bănuiesc că un procent mic dintre aceiași utilizatori realizează că și aplicațiile de pe laptopul sau PC-ul lor cu Windows 11 fac același lucru, uneori mult mai frecvent decât aplicațiile de pe telefon. Dacă ești curios să afli mai multe despre cum este accesată locația ta
recenzie Review BALAUR Epic Powered by ASUS: Performanță accesibilă!

Review BALAUR Epic Powered by ASUS: Performanță accesibilă!

Atunci când vrei un PC de gaming și nu ai chef să-l construiești tu, un sistem gata asamblat, ca BALAUR Epic Powered by ASUS, poate fi o opțiune grozavă. Este surprinzător de rapid, nu ocupă mult spațiu pe birou și are un design care te face să simți că ți-ai cumpărat o unealtă pentru gaming. L-am folosit în munca mea timp de o săptămână,
tutorial Cum redai sunetul pe două căști sau boxe Bluetooth în Windows 11

Cum redai sunetul pe două căști sau boxe Bluetooth în Windows 11

La finalul lunii mai 2026, Microsoft a lansat actualizarea KB5089573, care introduce o noutate interesantă: abilitatea de a reda sunetul pe două sau mai multe dispozitive Bluetooth conectate simultan. De ce contează asta? Imaginează-ți că tocmai ai început un zbor lung cu avionul și ai cu tine un laptop cu Windows 11 pe care vrei să vezi un film împreună cu soțul ori soția
tutorial Cum vezi procentul bateriei pe iPhone

Cum vezi procentul bateriei pe iPhone

Pe iPhone, bara de stare afișează nivelul bateriei sub forma unei pictograme, însă aceasta nu indică procentajul exact. Dacă vrei să știi cu precizie cât la sută mai are bateria, iOS îți oferă mai multe soluții. Poți activa afișarea permanentă a procentajului în bara de stare sau poți consulta această informație doar ocazional, din diverse locuri ale sistemului de operare. În acest articol îți
știre Microsoft repară Căutarea din Windows 11: Rezultate mai bune, fără reclame

Microsoft repară Căutarea din Windows 11: Rezultate mai bune, fără reclame

Experiența de Căutare din Windows 11 este, de ani buni, una dintre cele mai criticate componente ale sistemului de operare: rezultate insuficient de utile, reclame strecurate printre fișierele pe care le cauți și sugestii web afișate înaintea aplicațiilor de pe PC. Microsoft pare să fi ascultat, în sfârșit, nemulțumirile utilizatorilor și a anunțat o serie de îmbunătățiri majore pentru caseta de Căutare și experiență
recenzie Review HUAWEI MatePad Pro Max: Subțire, mare și elegantă!

Review HUAWEI MatePad Pro Max: Subțire, mare și elegantă!

HUAWEI MatePad Pro Max este genul de tabletă care te face curios încă de la prima întâlnire: este mare, foarte subțire, ușoară și plăcută în utilizare. Pare construită pentru oameni care își doresc un dispozitiv practic care nu a uitat ce înseamnă eleganța și designul de calitate. Nu promite să fie „revoluționară”, ci mai degrabă să ofere o experiență de utilizare echilibrată, pentru a-ți
tutorial Cum amâni actualizările de Windows 11

Cum amâni actualizările de Windows 11

Din păcate, unele actualizări pentru Windows 11 creează mai multe probleme decât rezolvă. De exemplu, o actualizare din iunie 2026 a afectat negativ numeroase sisteme HP care afișau un ecran albastru la pornire în timp ce o alta, din primăvara lui 2026, făcea ca un fișier al sistemului de operare să crească necontrolat și să consume foarte mult spațiu de stocare. Dacă și tu
tutorial Lucrezi noaptea pe laptop? Iată cum îți protejezi somnul!

Lucrezi noaptea pe laptop? Iată cum îți protejezi somnul!

Dacă folosești un laptop (sau PC) cu Windows 11 și obișnuiești să lucrezi seara târziu sau chiar și noaptea, ecranul acestuia îți inhibă secreția de melatonină, ceea ce afectează capacitatea corpului tău de a adormi, îți dereglează ritmul circadian și îți diminuează calitatea somnului. Dacă vrei să reduci din efectele negative la care îți supui corpul, este important să termini munca mai devreme, cu
tutorial Cum blochezi sau deblochezi pe cineva pe WhatsApp

Cum blochezi sau deblochezi pe cineva pe WhatsApp

Ești utilizator de WhatsApp, iar cineva te enervează cu mesaje și apeluri nedorite? Știi că poți să blochezi pe oricine pe WhatsApp ca să nu-ți mai poată trimite mesaje ori să te sune? După ce faci asta, poți continua să folosești aplicația liniștit(ă), la fel ca până acum. Dar ce se întâmplă mai exact atunci când blochezi pe cineva? Dacă nu știi răspunsul la
tutorial Unde se salvează mesajele RO-ALERT?

Unde se salvează mesajele RO-ALERT?

Atunci când primești un mesaj RO‑ALERT, sunetul puternic te poate speria și, dacă mai sunt și alte telefoane în jur, toată lumea se grăbește să apese pe OK ca să oprească zgomotul, fără să mai citească alerta. Apoi apare inevitabila întrebare: despre ce a fost vorba? Problema este că nu vei găsi aceste alerte în Mesaje, deoarece sunt păstrate în alt loc. Dacă și
tutorial 5 moduri în care afli ce placă video ai pe laptop sau PC

5 moduri în care afli ce placă video ai pe laptop sau PC

Ai nevoie să verifici modelul exact al plăcii video (GPU) din laptopul sau PC-ul tău cu Windows? Dacă folosești uneltele oferite de sistemul de operare, poți afla unele informații utile, dar cel mai adesea nu știi cine a produs placa video pe care o folosești ci doar seria din care face parte: AMD Radeon Graphics, NVIDIA GeForce RTX, Intel Arc etc. Dacă vrei să
EXTINDE Restrânge