Cum personalizezi Windows Terminal

Windows Terminal este un instrument preferat atât de dezvoltatorii de software, cât și de utilizatorii avansați, datorită designului său modern, flexibilității și opțiunilor de personalizare. Spre deosebire de clasica Linie de comandă, Windows Terminal combină mai multe medii, precum PowerShell, Linia de comandă și chiar distribuții de Linux, precum Ubuntu, într-o singură interfață ușor de folosit. Dar de ce să rămâi la aspectul și la setările implicite când îl poți personaliza exact așa cum vrei? În acest tutorial, te voi ghida prin toate setările esențiale și îți voi arăta cum să faci Windows Terminal al tău. Să începem:

IMPORTANT: Deși Windows Terminal este aplicația de terminal implicită pe Windows 11, o poți instala și pe Windows 10. Instrucțiunile de aici se aplică ambelor versiuni de Windows.

Ce este Windows Terminal?

Înainte de interfețele grafice moderne de astăzi, calculatoarele se bazau pe interfețe în linie de comandă (command-line interfaces - CLI), bazate pe text, în care utilizatorii efectuau sarcini tastând manual comenzi. Astăzi, deși interfețele grafice domină, instrumentele în linie de comandă, precum Windows Terminal, rămân puternice, în special pentru dezvoltatori și pentru administratori de sistem.

Windows Terminal cu file PowerShell, Linia de comandă și Ubuntu

Lansat în 2020, Windows Terminal este aplicația consolă modernă, concepută de Microsoft pentru a reuni mai multe aplicații shell și medii în linie de comandă într-o singură interfață ușor de folosit. Principalul său avantaj constă în capacitatea sa de a rula PowerShell, Linia de comandă, Azure Cloud Shell și chiar aplicații shell Linux, în file sau în panouri separate, ceea ce facilitează efectuarea simultană a mai multor activități. Citește acest articol pentru a afla mai multe despre ce este și ce face Windows Terminal: Ce este Windows Terminal?

Cum accesezi setările Windows Terminal

Pentru a începe personalizarea aplicației Windows Terminal, deschide aplicația tastând terminal în bara de căutare și selectând Terminal din rezultate.

Caută și deschide Terminal în Windows

După ce se deschide, apasă pe săgeata în jos, de lângă butonul plus (+), din partea de sus și alege Settings (Setări). Le poți accesa rapid și apăsând combinația de taste:

Deschide setările din Windows Terminal

Se deschide fila Settings (Setări) și observi imediat că este organizată în secțiuni ordonate, care oferă fiecare opțiuni de personalizare specifice.

Fila Setări din Windows Terminal

Hai să le luăm pe rând:

Cum modifici setările de pornire pentru Windows Terminal

În secțiunea Startup (Pornire), poți personaliza cum se comportă Windows Terminal atunci când pornește.

Setările de pornire în Windows Terminal

Iată o analiză detaliată a fiecărei opțiuni:

• Default profile (Profil implicit): Alege ce mediu, precum PowerShell sau Linia de comandă, apare implicit atunci când deschizi o filă nouă. Această setare asigură că programul tău shell preferat este ușor de accesat de fiecare dată când pornești terminalul.
• Default terminal application (Aplicație terminal implicită): Decide dacă Windows Terminal ar trebui să gestioneze cum se deschid aplicațiile de linie de comandă sau dacă setările implicite ale sistemului ar trebui să aibă întâietate. Această alegere influențează dacă terminalul tău sau un alt program desemnat gestionează sarcinile în linie de comandă.
• Language (Limbă): Specifică o limbă pentru Windows Terminal, ceea ce-ți permite să treci peste setările implicite de limbă ale sistemului. Această funcție este utilă mai ales dacă preferi o limbă diferită de restul sistemului pentru interfața terminalului. Să presupunem că folosești un calculator în limba spaniolă, dar preferi să folosești Windows Terminal în limba engleză.
• Default IME input mode (Mod de introducere IME implicit): Setează metoda de intrare implicită pentru limbile care necesită un editor de metode de intrare (Input Method Editor - IME). Astfel, setările de introducere sunt activate automat în limba corectă atunci când pornești terminalul.
• Launch on machine startup (Deschidere la pornirea sistemului): Îi permite aplicației Windows Terminal să pornească automat atunci când te conectezi la calculatorul tău. Această setare asigură că Terminalul este gata de utilizare imediat după pornire.
• When Terminal starts (La pornirea Terminalului): Configurează ce apare pe ecran imediat ce se deschide Windows Terminal. Poți alege să apară o filă nouă, cu profilul implicit încărcat, sau să deschizi ferestrele din sesiunea anterioară.
• New instance behavior (Comportamentul instanței noi): Determină dacă deschiderea unei noi sesiuni de terminal ar trebui să se deschidă într-o fereastră separată sau dacă ar trebui să se atașeze la o instanță deja deschisă.
• Launch size and Launch parameters (Dimensiunea de lansare și parametrii de lansare): Definește dimensiunile ferestrei inițiale și locația pe ecran. Aceste opțiuni îți oferă control asupra aspectului și comportamentului terminalului din momentul când pornește.

După ce ai terminat, apasă pe Save (Salvare) pentru a confirma sau alege Discard changes (Eliminare modificări) - sau pur și simplu închide fereastra - pentru a reveni la setările anterioare.

Apasă pe Salvare pentru a aplica modificările

Cum modifici setările de interacțiune pentru Windows Terminal

Secțiunea Interaction (Interacțiune) din Windows Terminal îți permite să ajustezi cum lucrezi cu textul și cu alt tip de conținut.

Setările de interacțiune în Windows Terminal

These are the options you get:

• Automatically copy selection to clipboard (Copierea automată a selecției în clipboard): Decide dacă vrei ca Terminalul să copieze automat textul imediat ce-l selectezi.
• Text formats to copy to the clipboard (Formate de text pentru copiere în clipboard): Poți alege și cum este formatat textul atunci când este copiat (opțiunile includ text simplu, HTML, RTF și HTML plus RTF), pentru a te asigura că arată așa cum ai nevoie atunci când este lipit în altă parte.
• Remove trailing white-space in rectangular selection (Eliminare spații albe în selecția dreptunghiulară) și Remove trailing white-space when pasting (Eliminare spații albe la lipire): Activează opțiunile pentru a elimina automat spațiile suplimentare din textul tău. Asta înseamnă că, atunci când selectezi sau când lipești text, spațiile albe inutile vor fi eliminate, păstrând conținutul curat și ordonat.
• Word delimiters (Delimitatoare de cuvinte): Definește caracterele pe care Terminalul ar trebui să le trateze ca separatoare între cuvinte. Această setare ajută la îmbunătățirea selecției textului, asigurându-se că semnele de punctuație sau alte simboluri sunt considerate limite atunci când dai dublu clic pentru a selecta un cuvânt.
• Snap window resizing to character grid (Adaptează redimensionarea ferestrei la grila de caractere): Activează sau dezactivează funcția care aliniază fereastra Terminal la grila de caractere a textului. Atunci când este activată, fereastra Terminal se va „fixa” în funcție de aspectul textului, ceea ce ajută la menținerea unei vizualizări clare și organizate.
• Tab switcher interface style (Stilul interfeței de comutare file): Alege metoda preferată pentru a comuta între diferitele file din Terminal. Poți opta pentru un sistem care trece prin file în ordinea lor inițială sau pentru unul care prioritizează filele utilizate cel mai recent, ceea ce te ajută să te întorci mai ușor la activitatea ta.
• Automatically focus pane on mouse hover (Focusează automat panoul atunci când ții mouse-ul pe el): Decide dacă Terminalul ar trebui să fie focalizat automat atunci când ții cursorul mouse-ului deasupra sa. Astfel, simpla trecere a mouse-ului peste fereastra Terminal o poate pregăti de tastare, fără să fie nevoie să dai clic pe ea.
• Automatically detect URLs and make them clickable (Detectează automat URL-urile și le face să poată fi apăsate): Activarea acestei funcții face ca Terminalul să scaneze continuu după adrese web și să le transforme în linkuri, pe care să poți apăsa. Astfel, devine convenabil să deschizi URL-uri direct din Terminal, economisind ceva timp și efort.
• Warn when closing more than one tab (Atenționează la închiderea mai multor file): Activează apariția unor avertismente înainte de a închide mai multe file deodată. Asta previne închiderea accidentală a filelor importante și-ți dă ocazia să-ți confirmi decizia înainte de a pierde ceva la care lucrai.

Nu uita, după ce ai terminat modificările, să apeși pe Save (Salvare) pentru a confirma. Altfel, alege să elimini modificările (Discard changes) sau închide pur și simplu fereastra pentru a reveni la setările anterioare.

Cum personalizezi setările de aspect din Windows Terminal

Secțiunea Appearance (Aspect) din Windows Terminal îți permite să schimbi cum arată și cum se comportă aplicația, ajutându-te să creezi un spațiu de lucru mai confortabil.

Setările de aspect în Windows Terminal

Iată o detaliere a opțiunilor disponibile:

• Application Theme (Tema aplicației): Alege dacă preferi o interfață întunecată, una deschisă sau ca Terminalul să se potrivească automat cu tema generală a sistemului. Asta îți permite să stabilești atmosfera și aspectul care se potrivesc mediului tău de lucru.
• Position of newly created tabs (Poziția filelor nou create): Decide unde apar filele noi atunci când le deschizi. Le poți seta să se deschidă lângă fila curentă sau la capătul rândului de file, în funcție de cum ți se pare mai natural.
• Hide the title bar (Ascunde bara de titlu) și Always show tabs (Afișează întotdeauna filele): Controlează dacă bara de titlu din partea de sus a ferestrei este vizibilă sau ascunsă. Poți, totodată, să ajustezi comportamentul acesteia, ceea ce te poate ajuta să maximizezi spațiul de pe ecran sau să accesezi ușor informațiile importante.
• Use acrylic material in the tab row (Folosește material acrilic în rândul de file:): Activează un aspect translucid pentru rândul de file din interfață. Acest efect îi oferă Terminalului un aspect modern și-ți permite să vezi puțin din ceea ce se află în spatele acestuia, ceea ce poate face ca designul general să pară mai simplu și mai integrat cu desktopul tău.
• Use active terminal title as application title (Folosește titlul terminalului activ ca titlu al aplicației): Face ca Windows să afișeze ca titlu numele aplicației shell active din Terminal. De exemplu, dacă lucrezi în Windows PowerShell, titlul Terminalului este Windows PowerShell. Dacă dezactivezi această opțiune, titlul aplicației Terminal va fi întotdeauna Terminal, indiferent de ce shell folosești în interior.
• Always on Top (Mereu deasupra): Activează această setare pentru a păstra fereastra Terminal vizibilă deasupra tuturor celorlalte ferestre deschise. Asta este de folos mai ales dacă trebuie să monitorizezi sau să interacționezi cu Terminalul în timp ce lucrezi cu alte aplicații.
• Tab width mode (Mod lățime file) and Pane animations (Animații panouri): Ajustează efectele animației atunci când împarți sau comuți între panouri și setează dimensiunea filelor tale. Aceste setări ajută la crearea unei experiențe vizuale mai fluide și garantează că filele au dimensiunea pe care o dorești.
• Always display an icon in the notification area (Afișează întotdeauna o pictogramă în zona de notificare) și Hide Terminal in the notification area when it’s minimized (Ascunde Terminal în zona de notificare atunci când este minimizat): Activează și dezactivează vizibilitatea Terminalului în zona de notificare și decide dacă vrei să primești notificări. Asta te ajută să controlezi cât de multă atenție cere Terminalul și îți păstrează spațiul de lucru organizat.
• Automatically hide window (Ascunde automat fereastra): Minimizează fereastra Terminal de îndată ce te focusezi (apeși) pe o altă aplicație.

După ce ai terminat ajustările, nu uita să apeși pe Save (Salvare) pentru a păstra modificările; altfel, alege Discard changes (Eliminare modificări) sau închide pur și simplu fereastra pentru a renunța la modificările pe care le-ai făcut.

SUGESTIE: Apropo de personalizare, iată și cum activezi sau dezactivezi Modul întunecat pentru aplicații Windows (File Explorer, Outlook, Paint etc.).

Cum ajustezi schemele de culori din Windows Terminal

În secțiunea Color schemes (Scheme de culori), îți poți transforma complet Terminalul pentru a îmbunătăți lizibilitatea sau pentru a-l face pur și simplu mai frumos.

Setările schemelor de culori în Windows Terminal

Poți alege dintr-o varietate de teme predefinite, precum Solarized Dark (Întuneric solar), Tango Light (Lumină tango) sau One Half Dark (Jumătate întuneric), fiecare oferind un amestec distinct de culori pentru text, pentru fundal și pentru alte elemente și creând un aspect unic. Dacă niciuna dintre aceste teme predefinite nu se potrivește stilului tău, îți poți crea propria paletă personalizată de culori apăsând pe butonul + Add new (Adaugă nou), din partea de sus.

Apasă pe + Add new pentru a crea o nouă schemă de culori

Asta îți permite să selectezi culorile potrivite pentru diferite componente ale Terminalului, adaptând fiecare detaliu la preferințele tale personale.

Alege culorile folosite

Opțiunea Rename color scheme (Redenumește schema de culori), din partea de jos, îți permite să dai un nume schemei tale de culori.

Dă un nume schemei de culori

Dacă vrei ca toate profilurile Terminalului tău să folosească această schemă de culori (exceptând cazul în care specifici altfel), bifează butonul Set as default (Setează ca implicită) de lângă Set color scheme as default (Setează schema de culori ca implicită). Asta garantează că orice profil nou sau existent, care nu are o schemă personalizată, o va folosi pe aceasta.

Setează schema de culori ca implicită

Dacă decizi că nu mai ai nevoie de o anumită schemă, selectează Delete color scheme (Șterge schema de culori). Fii prudent, deoarece această acțiune elimină definitiv schema, astfel încât va trebui să o recreezi de la zero, dacă vrei să o folosești din nou.

Șterge schema de culori

După efectuarea tuturor ajustărilor, apasă pe butonul Save (Salvare), din partea de jos, pentru a confirma modificările. Dacă te răzgândești, folosește opțiunea Discard changes (Eliminare modificări) - sau închide fereastra fără a salva - pentru a reveni la setările anterioare.

Cum optimizezi setările de randare pentru Windows Terminal

Secțiunea Rendering (Randare) îți permite să ajustezi setările care afectează cum afișează Terminalul elementele grafice, ceea ce poate contribui la îmbunătățirea performanței sau stabilității.

Setările de randare în Windows Terminal

Iată o prezentare mai detaliată a opțiunilor disponibile:

• Graphics API (API grafic): Alege tehnologia grafică, pe care o folosește Terminalul. Poți selecta Direct3D 11 pentru performanțe mai bune sau Direct2D dacă ai nevoie de mai multă stabilitate.
• Disable partial Swap Chain invalidation (Dezactivează invalidarea parțială Swap Chain): Ajustează setările avansate, care ajută la optimizarea modul cum sunt actualizate elementele grafice. Această opțiune reglează fin procesul de randare, ceea ce poate face ca Terminalul să ruleze mai eficient.
• Use software rendering (WARP) - Folosește randarea software: Activează o opțiune de rezervă pentru desenarea graficii dacă hardware-ul nu este complet compatibil. Astfel, Terminalul poate folosi software-ul calculatorului tău pentru a reda imagini atunci când este necesar.

Când ai terminat, apasă pe Save (Salvare) pentru a aplica noile setări. Dacă te răzgândești, apasă pe Discard changes (Eliminare modificări) pentru a păstra setările vechi.

Cum setezi setările de compatibilitate în Windows Terminal

Setările de compatibilitate din secțiunea Compatibility te ajută să te asiguri că Windows Terminal funcționează bine cu diferite aplicații.

Setările de compatibilitate în Windows Terminal

Iată opțiunile pe care le ai aici:

• Allow Windows Terminal to run in the background (Permite ca Windows Terminal să ruleze în fundal): Această setare permite anumitor caracteristici din Terminal să continue să funcționeze chiar și atunci când fereastra Terminal este minimizată sau închisă. Asigură funcționarea sarcinilor sau proceselor în fundal, astfel încât să nu pierzi funcționalități importante.
• Text measurement mode (Modul de măsurare a textului): Această opțiune ajustează cum sunt măsurate și redate caracterele Unicode. Afectează cum apare textul în Terminal și asigură o compatibilitate mai bună cu diverse aplicații care afișează text. Dacă alegi modul corect, poți îmbunătăți lizibilitatea și alinierea textului în diferite software-uri.

Dacă ai făcut modificări pe care vrei să le păstrezi, apasă pe Save (Salvare) când ai terminat. Altfel, apasă pe Discard changes (Eliminare modificări).

Cum gestionezi combinațiile de taste (acțiuni) în Windows Terminal

Fila Actions (Acțiuni) oferă personalizarea detaliată a scurtăturilor disponibile în Windows Terminal. Aici, poți să analizezi combinațiile de taste existente și să adaugi unele noi.

Combinații de taste (acțiuni) în Windows Terminal

Dacă vrei să adaugi o nouă combinație de taste, apasă pe butonul + Add new (Adaugă nou), alege acțiunea dorită din lista derulantă, iar apoi setează combinația de taste preferată.

Adăugarea unei noi combinații de taste pentru Windows Terminal

Dacă vrei să modifici o scurtătură existentă, apasă pe mica pictogramă stilou, de lângă scurtătura actuală și apasă noua combinație de taste, pe care vrei s-o folosești.

Editează o combinație de taste din Windows Terminal

În mod similar, dacă vrei să ștergi o anumită scurtătură, începe să o editezi și apasă pe butonul coș de gunoi, de lângă aceasta.

Șterge o combinație de taste din Windows Terminal

După ce ai efectuat modificările, apasă pe Save (Salvare) pentru a le aplica; dacă preferi să anulezi, alege Discard changes (Eliminare modificări) sau închide fereastra fără a salva.

Cum configurezi profilurile în Terminal

Secțiunea Profiles (Profiluri) din Windows Terminal îți permite să administrezi și să personalizezi diverse medii în linie de comandă, precum PowerShell sau Linia de comandă. Poți să setezi opțiuni implicite pentru toate profilurile, să adaugi sau să elimini profiluri și să ajustezi setări precum aspectul, fonturile, culorile, stilul cursorului și comportamentul la pornire.

Setările profilurilor în Windows Terminal

Însă aceste opțiuni merită propriul tutorial detaliat, așa că te rog să citești acest ghid pentru mai multe informații: Cum personalizezi profilurile (Profiles) în Windows Terminal.

Care este personalizarea ta preferată din Terminal?

Cu atât de multe opțiuni, Windows Terminal devine mai accesibil și mai plăcut. Indiferent dacă ești o persoană tehnică, un administrator experimentat sau doar un începător care învață elementele de bază din Windows și din mediile în linie de comandă, personalizarea Terminalului tău merită efortul. Așadar, după ce ați parcurs acest ghid, ce caracteristică ai încercat mai întâi? Spune-mi ce ai schimbat și care este personalizarea ta preferată în comentariile de mai jos.