19.01.2024 
Ai instalat o versiune de Windows în limba engleză pe calculatorul tău, doar pentru a schimba ulterior limba de afișare implicită cu româna? Dacă ai făcut asta, probabil că ai aflat pe pielea ta că, deși limba de afișare folosită este limba română, calculatorul tău folosește în continuare pe ecranul de conectare/blocare este tot limba utilizată implicit de versiunea ta de Windows. Citește acest tutorial dacă vrei să afli cum faci ca Windows 11 și Windows 10 să folosească aceeași limbă de afișare peste tot, atât pe desktop, cât și pe ecranul de blocare sau pe ecranul de autentificare:
Ce se întâmplă dacă schimbi limba pentru ecranul de blocare din Windows
Dacă vrei să-ți îmbunătățești experiența cu calculatorul tău cu Windows 11 sau Windows 10, este posibil să vrei să schimbi limba pentru ecranul de blocare. Ecranul de blocare sau de conectare este primul lucru pe care-l vezi atunci când pornești PC-ul și, de obicei, afișează o imagine cu data și ora, dar poate afișa și unele notificări, precum vremea sau numărul de e-mailuri pe care le ai în inbox. Totuși, dacă ai schimbat în româna limba de afișare a calculatorului tău cu Windows, este posibil ca ecranul de blocare să fie afișat în continuare în limba în care era inițial.
Ecranul de blocare din Windows 11 folosind limba implicită
De exemplu, dacă ai setat limba română ca limbă de afișare pentru Windows 10 sau Windows 11, este posibil ca ecranul de blocare să afișeze în continuare informații în limba engleză. Și în acest caz, probabil că vei dori să schimbi și limba pentru ecranul de blocare, astfel încât să ai o experiență mai unificată în întregul sistem de operare de pe PC-ul tău.
Ecranul de blocare din Windows 11 folosind o limbă diferită
Dacă vrei să faci asta, urmează pașii următori pentru ca ecranul de conectare/blocare să folosească orice limbă dorești:
Pasul 1. Deschide setările filei Administrativ din Regiune în Windows
Pentru a schimba limba folosită de calculatorul tău cu Windows pe ecranul de conectare/blocare, va trebui să deschizi un panou numit Regiune. Iată cum poți face asta atât în Windows 11, cât și în Windows 10:
1.1. Cum deschizi setările filei Administrative ale Regiunii din Windows 11
Cel mai rapid mod de a accesa panoul cu setările de Regiune din Windows 11 este să folosești caseta de căutare din bara de activități. Introdu cuvântul regiune în ea și apoi apasă sau pe rezultatul Regiune (Panou de control).
Deschide Regiune în Windows 11 folosind căutarea
Dacă preferi, există și alte modalități de a ajunge la panoul Regiune. De exemplu, poți să deschizi aplicația Setări, să selectezi Timp și limbă în bara laterală din stânga, să accesezi Limbă și regiune în panoul din dreapta și să apeși pe Setări administrative limbă în secțiunea Setări asociate din partea de jos a zonei din dreapta ferestrei.
Deschide Setări administrative limbă în Windows 11
În plus, poți, de asemenea, să deschizi setările de Regiune accesând Panoul de control și apăsând pe linkul Modificați formatul de dată, oră sau număr din secțiunea Ceas și regiune.
Modificați formatul de dată, oră sau număr
Oricum ar fi, se deschide panoul numit Regiune. În acesta, selectează fila Administrativ, ca în imaginea de mai jos.
Setările filei Administrativ din Regiune în Windows 11
Acum că ai găsit setările filei Administrativ din Regiune, treci la al doilea pas din acest ghid.
SUGESTIE: Este posibil să te intereseze și cum schimbi imaginile de fundal ale ecranului de blocare din Windows 11.
1.2. Cum deschizi setările filei Administrative ale Regiunii din Windows 10
Pentru a deschide panoul de setări Regiune în Windows 10, poți folosi caseta de căutare din bara de activități. Tastează regiune în câmpul de căutare și apasă pe Schimbați țara sau regiunea.
Deschide setările de Regiune în Windows 10 folosind căutarea
Aceasta lansează aplicația Setări și te duce la pagina Regiune din categoria Oră și limbă. Aici, apasă pe linkul Setări suplimentare pentru dată, oră și setări regionale din secțiunea Setări asociate din panoul din dreapta.
Setări suplimentare pentru dată, oră și setări regionale
Acest link deschide Panoul de control și te duce automat la secțiunea Ceas și regiune. Aici, apasă pe Modificați formatul de dată, oră sau număr din rubrica Regiune.
Modificați formatul de dată, oră sau număr în Windows 10
În sfârșit, apare panoul Regiune: în acesta, selectează fila Administrativ din partea de sus.
Setările filei Administrativ din Regiune în Windows 10
Reține că poți, de asemenea, să urmezi manual pașii anteriori fără a folosi căutarea în Windows 10. De exemplu, poți alege să mergi direct în Panoul de control, să accesezi Ceas și regiune și să apeși pe linkul Modificați formatul de dată, oră sau număr.
Deschide Modificați formatul de dată, oră sau număr în Panoul de control din Windows 10
Sau poți să deschizi Setări, să navighezi până la Oră și limbă > Regiune, să apeși pe Setări suplimentare pentru dată, oră și setări regionale, iar apoi să parcurgi ultimii pași din Panoul de control.
Deschide Setări suplimentare pentru dată, oră și setări regionale în Windows 10
Oricum ar fi, odată ce ai selectat fila Administrativ din panoul Regiune, urmează pașii următori pentru a traduce ecranul de conectare/blocare din Windows în limba ta locală:
Pasul 2. Modifică limba implicită folosită pe ecranul de conectare/blocare din Windows
În fila Administrativ din fereastra Regiune, prima secțiune de setări se numește Conturi noi de utilizator și ecranul de bun venit. Aceasta explică pe scurt că o poți folosi pentru a vizualiza și copia „setări internaționale în ecranul de bun venit, conturi de sistem și conturi noi de utilizator”. Deși nu este chiar precis, "ecranul de bun venit" este un alt nume pentru ecranul de conectare, sau ecranul de blocare, adică exact ceea ce cauți.
Conturi noi de utilizator și ecranul de bun venit
Această secțiune include un singur buton numit Copiere setări. Apasă pe el.
Apasă pe Copiere setări
Apare o fereastră numită „Setări pentru conturi noi de utilizator și ecranul de bun venit”. În ea, poți vedea limba de afișare folosită pentru contul tău de utilizator, precum și limba de afișare folosită de PC-ul tău cu Windows pentru „Ecranul de bun venit”.
Setările pentru utilizatorul curent, ecranul de bun venit și conturile noi de utilizator
Pentru a face ca limba de afișare de pe ecranul de conectare/blocare să fie aceeași cu cea folosită de contul tău de utilizator, bifează opțiunea „Copiați setările curente la: Ecranul de bun venit și conturile de sistem”. O vei găsi în partea de jos a ferestrei.
Bifează opțiunea Ecranul de bun venit și conturile de sistem
După ce apeși pe butonul OK, Windows îți cere să-ți repornești calculatorul sau dispozitivul, pentru a-ți putea salva noile preferințe.
Repornește calculatorul tău cu Windows pentru a schimba limba ecranului de blocare
Procedează astfel și, când vei ajunge pe ecranul de conectare, vei vedea că acesta folosește acum aceeași limbă ca cea folosită de Windows pe desktopul tău.
SUGESTIE: Îți plac imaginile de fundal, care apar pe ecranul de blocare? Iată cum găsești locația imaginilor de fundal folosite în Windows 10 (desktop și ecranul de blocare).
Ai schimbat limba ecranului tău de blocare?
Poate că setarea aceleiași limbi de afișare, în cazul nostru limba română, atât pe desktop cât și pe ecranul de conectare/blocare nu pare mult, însă este ceva ce te ajută să-ți personalizezi PC-ul, astfel încât să folosească aceeași limbă peste tot. Și, cel puțin pentru o parte dintre noi, este chiar important să vedem limba română peste tot pe calculatoarele noastre cu Windows. Sper că acest ghid ți-a fost util. Dacă ai întrebări sau probleme, nu ezita să mi le spui în comentariile de mai jos.
